In
Sabina,in un'oasi di pace colma di tradizioni, a pochi chilometri da
Roma, l'azienda bio-agricola "Montepiano" offre
ospitalità nell'antica dimora dei proprietari al centro del borgo
medioevale, balcone naturale dal quale si gode un magnifico panorama
immerso nei verdi boschi. Nel borgo, "Luogo ideale per sognare,
meditare, e godere di straordinari orizzonti" (Ferdinand Cregorovius),
gli ospiti possono vivere la semplice vita dei campi, compiere piacevoli
passeggiate godendo dello splendido clima italiano. Scoprire le
innumerevoli bellezze artistiche, castelli, chiese, eremi, che adornano il
territorio della Sahina. Nel centro storico, in cima al borgo, connessi ad
un torrione circolare di superba fattezza, si trovano gli appartamenti,
recentemente ristrutturati nel rispetto della tradizione. Realizzati con
ogni confort, ottimamente arredati e con cucina ben equipaggiata, sono
dotati di terrazzi e di giardini. Golf Club, tennis e piscina sono a pochi
minuti di auto. Il borgo è sito a 65 km da Roma, a pochi km da Farfa e da
importanti resti di insediamenti di epoca romana o medioevale. Si possono
raggiungere con facilità la Valle Santa ricca di eremi e luoghi di
meditazione, non si è distanti dai più famosi luoghi dell'Umbria, del
Viterbese e della Toscana. |
|
|
|
In
Sabina, a few kilometers North of Rome, the Montepiano organic farm
of offers you hospitality in the ancient Palazzo of Montasola, which has
been in the same family for centuries. The imposing medieval tower
connected to the building stands over the entrance gate of the village.
Every apartment has been recently restored, preserving traditional styles,
equiped with linens and a well furnished kitchen. Each one has access to
furnished terraces or to a charming roof garden on the top of the village.
The medieval village of Montasola is set on a hill at an altitude of six
hundred meters, from where you can enjoy a magnificent view over a wide
valley. In Montasola,"The ideal place to dream, to meditate, and to
enjoy incredible horizons" (Ferdinand Gregorovius), the guests will
experience the simple country life, take walks in nature, enjoying the
wonderful Italian climate. They will discover the artistic sights of this
region, such as medieval castles, churches and monasteries. The village is
at one hour's drive from Rome, and from here you can easily reach the
Valle Santa with its monasteries, and the most famous sights of Umbria,
Viterbese and Toscana. Golf club, tennis and swimming pool are a short
distance away. |
